U nju je bilo jako lako zagledati se, ali se nadam da je više nikada neæu vidjeti.
Lei era molto bella, ma speravo di non vederla mai più.
Ne mogu da verujem da je više nema.
Non posso credere che sia morta.
Mislim da je više od toga.
Magari non è solo per questo.
Ne mogu da poverujem da je više nema.
Non riesco a credere che non ci sia piu'.
Èoveèe, znam da je više nego tvoja devojka.
E so che e' qualcosa di piu' della tua ragazza.
Ne mogu vjerovati da je više nema.
Non posso ancora credere che sia morta.
Da je više nikad ne pronaðeš.
Prima di non trovarla mai più.
Mislim da je više nikada neæu moæi pogledati.
Non credo che la potrò mai più guardare.
Znam da je više nego što smo oèekivali...
Mi rendo conto che e' piu' di quanto ci aspettavamo...
Možda æe ti mala prièa pomoæi da je više cijeniš.
Magari una storiella ti può dare una mano ad apprezzarla.
Èak nisam ni siguran da je više moj brat.
Non sono nemmeno piu' sicuro che sia ancora mio fratello.
Iako mi se sad èini da je više Gdje-on-izgleda.
Anche se adesso sarebbe meglio chiamarlo Che-Faccia-Non-Ha.
Teško mi je da shvatim da je više nema.
Non riesco a credere che sia morta.
Mislio sam da je više nikad neæu videti.
Ho pensato che non l'avrei mai piu' rivista.
Pa, u tim okolnostima, mislim da je više slušao svoje agente nego što je mene.
Be', in quella circostanza credo stesse piu' ascoltando Bruce che me.
Prièa se da je više u Vegasu nego što je u Ouklandu.
Ha vinto piu' a Las Vegas che non a Oakland.
Znam da voliš Džuliju, ali moraš da prekineš i nikad da je više ne vidiš!
Lo so che ami Juliet... ma devi lasciarla e non vederla mai piu'.
Mislila sam da je više neæu videti.
Pensavo non l'avrei mai rivista. Che ti avevo detto?
Kada iskljuèi prekidaè za ljudskost, mislim da je više nikada neæemo povratiti.
Una volta spento il suo lato umano, non credo che ci sara' modo di riaverla come prima.
Mislim da je više slojeva odeæe uvek dobra ideja.
Credo che sia sempre meglio vestirsi a strati.
Rekao sam ti da je više ne diraš.
Ti ho detto di non toccarla di nuovo.
Ukidam moju kletvu, da je više ne bude.
I revoke the curse. Non ha piu' valore.
Guy zove Twain je rekao da je, više ili manje.
L'ha detto un certo Twain, piu' o meno.
Ne mogu vjerovati da je više nema, prvo smo izgubili Lindu a sada i Angie.
Non posso credere che non ci sia piu'. Prima abbiamo perso Linda, adesso Angie.
Ali ne mogu zamisliti da je više komplikovano od Airbus-a A318.
Però immagino che non sia più complicato di un Airbus A-318.
Molim te, nemoj mi reæi da je više od 4.
Dimmi che non sono più di 4.
Dao sam joj samopouzdanje da pomisli da je više od nezaposlene domaæice, koja prodaje plastiène kuhinjske stvari drugim nezaposlenim domaæicama, na lošem kablovskom kanalu.
Le ho fatto credere di essere piu' di una casalinga disoccupata, che vende utensili da cucina ad altre casalinghe disoccupate su un canale via cavo di serie B.
Kriv sam što je pomislila da je više od onog što jeste.
L'ho convinta che fosse piu' di quel che era.
Još uvek ne mogu da poverujem da je više nema.
Ancora non riesco a credere non ci sia piu'.
Izgleda kao da je više podložan predlogu, ili bar nije oštar kao njegov brat.
Sembra piu' propenso ad accettare la proposta, o quanto meno, non cosi'... Polemico quanto suo fratello.
Znam da nas je njena žrtva spasila, ali jednostavno ne mogu da verujem da je više nema.
Il suo sacrificio ci ha salvato ma... non posso credere che non ci sia più.
Da je više nikada nisi pipnuo!
Non azzardarti mai più a toccarla!
Više je poput trougla a ne kape, ali mi volimo da mislimo da je više od toga.
Somiglia più al Triangolo che al cappello, ma ci piace pensare che sia molto di più.
I znam da je više od svega, želeo da napravi poljoprivrednu zajednicu ovde.
E so che più di qualsiasi altra cosa... voleva costruire una comunità agricola in queste terre.
Shvatila sam da je više odgovarajuća metafora za starenje stepenište, uspon ljudskog duha koji nam daje mudrost, osećaj celosti
E mi sono resa conto che la metafora più appropriata per l'invecchiamento è una scala -- l'ascensione dello spirito umano, che conduce alla saggezza, all'integrità e all'autenticità.
Procenjuje se da je više od 4 000 dece porobljeno na jezeru Volta, najvećem veštačkom jezeru na svetu.
Si stima che più di 4.000 bambini vengano schiavizzati sul Lago Volta, il più grande lago artificiale del mondo.
Ispričao mi je sledeću priču: Rekao je da je više od dve nedelje radio na jednoj prezentaciji.
Mi raccontò la seguente storia: Mi disse che da più di due settimane stava lavorando su una presentazione PowerPoint.
Švedska javnost je odgovorila ovako: 50% je mislilo da je udvostručen, 38% je reklo da je više-manje isti, 12% je reklo da je prepolovljen.
Ecco cos'hanno risposto: metà di loro le credeva raddoppiate; il 38% le riteneva stabili; secondo il 12% erano dimezzate.
To znači da je više od pola sirijske populacije bilo prinuđeno na izbeglištvo.
Ciò significa che più della metà della popolazione siriana è stata costretta a fuggire.
Mnoge plantaže širom Zapadne Afrike, koje snabdevaju zapadne firme, koriste robove i dečju radnu snagu, procenjuje se da je više od dva miliona dece pogođeno.
Molte piantagioni in Africa occidentale, che riforniscono le aziende occidentali, impiegano schiavi e minori e si stima che siano coinvolti più di due milioni di bambini.
(Smeh) Proverio sam ga pre neki dan, i izgleda da je više mejlova prosleđeno tamo i ovamo.
(Risate) L'ho ricontrollato l'altro giorno, e sembra ci siano stati un po' di scambi di email.
A ono što mi želimo da kažemo sa ''Da' je više' je u suštini da dovedemo u pitanje tu ideju da arhitektonska avangarda mora skoro uvek biti negativno definisana, kroz to protiv koga ili protiv čega smo.
E quello che ci piacerebbe fare con "Yes is More" è cercare mettere in discussione l'idea che l'avanguardia architetturale è quasi sempre definita negativamente, come qualcuno o qualche cosa a cui ci opponiamo.
Ali ja zapravo preispitujem one ljude koji kažu da je više lečenja sva prevencija koja nam je potrebna.
Sto invece mettendo in discussione il fatto che queste persone affermino che aumentare le cure è la sola cosa di cui hanno bisogno.
Ukombinujte ovo sa pretpostavkom da je više izbora uvek bolje, i dobijate grupu ljudi kojima je svaka i najmanja razlika bitna tako da je svaki izbor bitan.
Combinate questo con il presupposto che più scelte sono sempre meglio e avrete un gruppo di persone per cui ogni minima differenza conta e quindi ogni scelta conta.
2.0183420181274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Annullo il mio sortilegio! Non ha piu' valore! 